Архив сайта
Май 2017 (55)
Апрель 2017 (68)
Март 2017 (37)
Февраль 2017 (28)
Январь 2017 (56)
Декабрь 2016 (63)
Календарь
«    Май 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
ГОЛОСОВАНИЕ НА САЙТЕ
Какая страна, на Ваш взгляд, примет больше беженцев-черкесов из Сирии?
Российская Федерация
Соединенные Штаты Америки
Ни та, ни другая
СМС-помощь


Аслан Шаззо на сервере Стихи.ру


Нух Гишев, доктор филологических наук, заведующий отделом языка Адыгейского научно-исследовательского института гуманитарных исследований имени Т. Керашева.

Версии в этимологических заключениях по этнониму «адыгэ» могут привести к истине





























Отрывок из статьи «Споры вокруг этнонимов «Черкес» и «Адыгэ» Нуха Гишева http://cyberleninka.ru/article/n/spory-vokrug-etnonimov-cherkes-i-adyge

…Слово черкес синонимично этнониму адыгэ, этимология которого также не известна или не прозрачна. В исторической литературе встречается мнение, что название адыгэ приняли как общее название абадзехи, шапсуги, убыхи и другие адыгские племена где-то с XVIII века. Слово адыгэ / адехэ означает «остров», «полуостров», и хе (хы) означает на языке адыгских племен «море».

Отсюда авторы этой идеи приходят к выводу о том, что адеха значит островитянине или жители полуострова [3:864]. В качестве полуострова указывают Крым, где адехе жили около 300 лет под именем кабардов [см.: там же]. Отдельные авторы указывают на остров Керченского полуострова Атех, который позже стали называть Ада. Именно под него подгоняют этноним адыгэ.

Источником этнонима адыгэ Шора Ногмов считал анты; многие авторы считали источником татарское слово адэ, обозначающее «остров», «островитяне». Приведенные здесь попытки этимологизировать этноним адыгэ не могут быть приняты, так как они основываются на простом созвучии слов.

П. К Услар считал, что происхождение этнонима адыгэ следовало бы искать в языке близкородственных адыгам (черкесам) народов. Так, он писал: «Все вообще имена абхазского происхождения известны под коллективным именем адзыге» [6:71]. Отсюда Петр Карлович заключает, что убыхское слово адзыгъе (адыгэ) имеет абхазский источник. Данное предположение П.К. Услара подтверждает Л.Г. Лопатинский действительно более древним абхазским словом адзыге (убых. адзыгъэ) и переводит на русский язык со значением «поморяне» [7:1].

Это объяснение вроде бы поддержали Ган, В.А. Никонов, В.М. Иллич-Свитыч и даже А.К. Шагиров.

Мы тоже склонны согласиться с П.К. Усларом и Л.Г. Лопатинским, имея в виду, что адыги сам называли абхазов термином адзы(гъэ), что означает тоже «поморские жители» или «водные». Однако адыгское слово адыге / адыхэ исторически, видимо, имеет две основы адзы «вода», «река» и ы-хэ «ниже», т. е. имели в виду тот же народ адзы «водяные», но находящийся «ниже» их – «адыхэ».

В данном случае, как правильно отмечал А.К. Шагиров, происходит закономерный переход абхазского звука дз в д в адыгском, а значение «вода» остается. Ведь форму адзыгэ использовали убыхи по отношению ко всем абхазским племенам. Следовательно, убыхскую форму адзыгъэ «абхазы» мы используем вместо древнего названия абхазов «адзы», как предположительно говорили «нижние адыги – адзы».

Нурбий Ловпаче, кандидат исторических наук, заведующий отделом археологии Адыгейского республиканского института гуманитарных исследований.

Цитата из статьи «Символика адыгского (черкесского) флага восходит к хатто-хеттским временам» Нурбия Ловпаче. http://www.natpressru.info/index.php?newsid=1566

… Геральдически хаттско-хеттский штандарт можно истолковать как царский скипетр, соединяющий в себе племенные гербы древних народов, составивших еще в энеолите (IV тысячелетие до н.э.) ядро союза майкопских племен. Овал солнечного диска – символ атыхов, древнейших горных скотоводов – солнцепоклонников Северо-Западного Кавказа. Неслучайно и имя главного языческого бога «Тхашхо» и само слово бог по-адыгски «Тхьа» и этнонимы «Адыгэ» (атыгэ, атхьэ) лингвисты производят от «тыгъэ» – солнце.

На снимке: Нух Гишев.

Натпресс
 (голосов: 1)
Опубликовал admin, 4-12-2016, 22:35. Просмотров: 531
Другие новости по теме:
Этноним «адыгэ» в этимологии ученого-филолога из Нальчика Нурбия Иванокова
Символика адыгского (черкесского) флага восходит к хатто-хеттским временам
Альмир Абрегов: Почему абхазы называли и джихов, и убыхов одинаково – садза ...
Откуда ведет свое высокое происхождение 12-звездный черкесский флаг
Альмир Абрегов о происхождении сочинских князей Аублаа – Облагъу