Архив сайта
Июль 2017 (29)
Июнь 2017 (68)
Май 2017 (66)
Апрель 2017 (68)
Март 2017 (37)
Февраль 2017 (28)
Календарь
«    Июль 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
ГОЛОСОВАНИЕ НА САЙТЕ
Какая страна, на Ваш взгляд, примет больше беженцев-черкесов из Сирии?
Российская Федерация
Соединенные Штаты Америки
Ни та, ни другая
СМС-помощь


Аслан Шаззо на сервере Стихи.ру


Последнее заседания суда Майкопа по уголовному делу против репатрианта из Турции, черкесского активиста Аднана Хуаде, которое должно было состояться 13 января, перенесено. Причина – на заседание не явилась переводчик. Теперь оно назначено на 16 часов 30 минут 16 января.

Вынесение приговора суда черкесскому активисту Аднану Хуаде перенесено на 16 января





























Отметим, что переводчики присутствовали на каждом из состоявшихся заседаний городского суда. Аднан Хуаде воспользовался этим конституционным правом, руководствуясь собственными соображениями, и судья соблюдал эту норму без напоминаний.

Воспользовался же репатриант данным правом поскольку, по его мнению, судебная терминология адыгским языком утеряна, и данный процесс станет причиной поиска нужных слов хотя бы для нескольких человек, что вернет языку частицу былого богатства.

С другой стороны, активист, за 25 лет пребывания в Адыгее неплохо освоивший русский язык, все-таки часто бывает не точен в подборе русских слов, что, как правило, используется судом не в его пользу. Это показал, например, процесс по его иску против газеты «Советская Адыгея».

Тем не менее, день для группы поддержки не прошел даром. Аднан Хуаде, его адвокат Юрий Ашинов, активисты Аслан Шаззо, Али Бганэ и Алий Тлиап провели чаепитие в кафе «Дышепс», где была обсуждена черкесская проблема не в локальном масштабе, а именно глобальном.

Натпресс
 (голосов: 2)
Опубликовал admin, 13-01-2017, 21:26. Просмотров: 497
Другие новости по теме:
В Майкопе идет суд по содержанию черкесского общественника Аднана Хауаде в ...
Черкес из Турции, общественный активист Аднан Хуаде освобожден из-под домаш ...
ВС Адыгеи по Аднану Хуаде, Дане Хуаде и Саиде Борсовой начнется 15 часов 18 ...
Городской суд Майкопа оставил решение мирового суда по Аднану Хуаде без изм ...
Содержание в СИЗО черкесскому активисту Аднану Хуаде заменено на домашний а ...