Обращение иорданской черкесской организации против преследования властями РА "Черкесского конгресса" и других черкесских активистов
Верховному комиссару ООН по правам человека
Уважаемый Верховный комиссар!
Иорданское общество друзей черкесов Кавказа с большой озабоченностью восприняло события, произошедшие за последнее время в Черкесии – исторической родине черкесов, в частности, убийства, жертвами которых стали черкесские активисты в Кабардино-Балкарской Республике, а также угрозы и преследования, которым подвергается организация "Черкесский конгресс" в Республике Адыгея. Мы недоумеваем по поводу причин, толкающих на подобные действия.Иорданское общество друзей черкесов Кавказа отвергает и резко осуждает эти безответственные действия и призывает всех сохранять бдительность и противоборствовать попыткам врагов нашей родины и нации осуществить свои злые умыслы в отношении Черкесии.
С тех пор, когда территория нашей исторической родины подверглась захвату и было уничтожено абсолютное большинство истинных хозяев этой земли, а оставшаяся часть – рассеяна по всему миру, колониальные власти продолжают проводить курс на ликвидацию и насильственное присоединение Черкесии.
Иорданское общество друзей Кавказа призывает всех черкесов поддержать наших братьев на исторической родине в их противостоянии вызовам и стремлении сохранить исторические права нашего народа.
Призываем Организацию Объединенных Наций, организации по правам человека, всех людей свободной воли, особенно Верховный комиссариат ООН по правам человека, поддержать черкесский народ, находящийся под колониальным гнетом, и его историческое право на самоопределение.
Иорданское общество друзей черкесов Кавказа
28 января 2012 г.
Комментарий А. Сохта:
Председатель ККОО «Адыгэ Хасэ» Аскер Сохт считает не случайным появление данного обращения в период пребывания делегации черкесов Сирии в Российской Федерации. Как он пояснил корреспонденту НАТПРЕСС, данная провокация сознательно направлена на срыв репатриации черкесов из Сирии в условиях сложной гуманитарной ситуации в этой ближневосточной стране. По его словам, в регионе есть силы стремящиеся сделать черкесскую общину заложниками сложившейся ситуации. Нелепым обвинением в адрес Российской Федерации он назвал призыв к Верховному комиссариату ООН по правам человека, "...поддержать черкесский народ, находящийся под колониальным гнетом, и его историческое право на самоопределение".
В современных драматических условиях, в которых оказались наши соотечественники, Иорданское общество друзей черкесов Кавказа, на его взгляд, сознательно стремится вызвать негативную реакцию в российском обществе и руководстве нашей страны. Он охарактеризовал эти попытки как безнравственные и не имеющие каких-либо перспектив.
Оригинал письма "Друзей черкесов Кавказа" на арабском языке
سعادة رئيس مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان المحترم
تحية طيبة وبعد,
استاثرت الاحداث الثي شهدتها ساحة شركيسيا الوطن التاريخي للشراكسة مؤخرا سواء حوادث الاغتيال التي راح ضحيتها ناشطون شراكسة في جمهورية كباردينو بلكاريا أو التهديدات والملاحقات التي تلقاها قادة الكونغرس الشركسي في جمهوربة أديغيا استأثرت باهتمام جمعية اصدقاء شراكسة القفقاس الاردنية متسائلة عن المبررات التي دفعت من وراء هذه الاحداث للقيام بها,
إن جمعية أصدقاء شراكسة القفقاس الأردنية إذ تستنكر هذه التحركات اللامسؤلة وتشجبها بشدة لتهيب بالجميع اليقظة لمحاولات أعداء الأمة والوطن للحيلولة دون تنفيذ مخططاتهم الشريرة التي تستهدف الوطن تشركيسيا,
إن سلطات الاحتلال ومنذ احتلالها كامل التراب الوطني تعمل على مدار الساعة للقضاء على شركيسيا وإلحاقها بها عنوة بعد أن قضت على الغالبية العظمى من أصحاب الأرض الحقيقيين وشردت البقية إلى أصقاع العالم بلا رحمة ولا هوادة,
إن جمعية أصدقاء شراكسة القفقاس الأردنية إذ تدعو أبناء الأمة الآن الوقوف إلى جانب الأشقاء في الوطن الأم في مجابهة التحديات وفي سعيهم للحفاظ على التراب الوطني والحقوق التاريخية للأمة تناشد الأمم المتحدة ومنظمات حقوق الإنسان وأحرار العالم وخاصة مفوضية حقوق الإنسان العمل على مساندة الشعب الشركسي الرازح تحت الاحتلال في سعيه لاسترداد حقوقه التاريخية المسلوبة وتقرير مصيره .
جمعية أصدقاء شراكسة القفقاس الأردنية
28 /1/2012
Avrom-caucasus.livejournal.com