Архив сайта
Октябрь 2017 (6)
Сентябрь 2017 (26)
Август 2017 (44)
Июль 2017 (42)
Июнь 2017 (68)
Май 2017 (66)
Календарь
«    Август 2007    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
ГОЛОСОВАНИЕ НА САЙТЕ
Какая страна, на Ваш взгляд, примет больше беженцев-черкесов из Сирии?
Российская Федерация
Соединенные Штаты Америки
Ни та, ни другая
СМС-помощь


Аслан Шаззо на сервере Стихи.ру
Опубликовал administrator, 31-08-2007, 18:34

Всеобщая Декларация о Правах Человека будет переведена на адыгский языкВсемирное Адыгское Братство (ВАБ) поставило себе задачу перевести Всеобщую Декларацию о Правах Человека на адыгский язык. После перевода, этот документ будет отредактирован одним из профессоров кафедры адыгского языка Кабардино-Балкарского государственного университета и направлен в базу данных ООН. Об этом Натпресс сообщает со ссылкой на президента данной организации Замира Шухова.
Опубликовал administrator, 31-08-2007, 15:26


The Adygeya president Aslan Tkhakushinov should not head the republican branch of "United Russia" and the party list of that branch prepared for the December elections of the deputies of the State Duma of Russian Federation of V convocation. That opinion was stated on August 30 to “Caucasian unit” correspondent by the secretary of the republican committee of the Communist Party of Russian Federation Grigoriy Senin.

Опубликовал administrator, 30-08-2007, 20:13


Президенту Адыгеи Аслану Тхакушинову не следовало возглавлять отделение "Единой России" и партийный список этого отделения, принятый для декабрьских выборов депутатов Госдумы РФ V созыва. Это мнение высказал сегодня корреспонденту "Кавказского узла" секретарь рескома КПРФ Григорий Сенин. "Ему не следовало слишком уходить в политику, - сказал он. - На мой взгляд, это ошибка. И это не значит, что он должен быть вне политики".
Опубликовал administrator, 29-08-2007, 19:35


The litigation of the case concerned complaints of the Black sea Shapsugs Islam Napso and Haret Tesheva to the Judicial board on civil cases of the Krasnodar regional court is considered for the benefit of the complainers. In their cassation papers they wrote that in their opinion the Central Sochi city court not lawfully and without any reasons had suspended consideration of their case about broken rights of the indigenous small people of Krasnodar Region - Shapsugs.

Опубликовал administrator, 29-08-2007, 15:28


Слушание дела по жалобам причерноморских шапсугов Ислама Напсо и Харет Тешевой в Судебной коллегии по гражданским делам Краснодарского краевого суда рассмотрено в пользу заявителей. Они писали в кассации, что, по их мнению, Центральный районный суд города Сочи не законно и не обоснованно приостановил рассмотрение их дела по нарушенным правам коренного малочисленного народа Краснодарского края – шапсугов.

Опубликовал administrator, 27-08-2007, 21:34


В черкесских селениях Израиля активно развивается этнотуризмВ последние годы объекты этнотуризма, расположенные в адыгейских аулах, пользуются повышенным интересом у жителей и гостей Сочи. Активно развивается эта сфера бизнеса и в черкесских селениях Израиля. Побывав в Израиле, корреспондент «Шапсугии» решил лично выяснить, каковы особенности современного этнотуризма в адыгских селения Кфар-Кама и Рихания, о котором прежде неоднократно приходилось слышать.
Опубликовал administrator, 23-08-2007, 19:14


The condolence concerning the death of the known Adygeyan writer Nalbiy Kuek addressed to the president of Adygeya Aslan Tkhakushinov was received from Israel. The telegram was signed by the chairmen of the municipal Khasa of Kfar-Kama, Rihanija, public organization "Circassian congress" Djilal Napso, Mamduh Ghish and Adnan Orkiz. the telegram it was written: The Adygs of Israel with all their hearts have apprehended the heavy loss - death of the great Adygeyan writer Nalbiy Kuek.

Опубликовал administrator, 23-08-2007, 18:32


На имя президента Адыгеи Аслана Тхакушинова из Израиля получено соболезнование по поводу кончины известного адыгского писателя Нальбия Куека. Телеграмма подписана председателями муниципальных Хасэ Кфар-Камы, Риханийи, общественной организации «Черкесский конгресс» Джилалом Напсо, Мамдухом Гишем и Аднаном Оркижем. В ней говорится «Израильские адыги сердцем восприняли тяжелую утрату – кончину великого адыгского писателя Нальбия Куека».
Опубликовал administrator, 23-08-2007, 11:32


Nalbiy Kuek diedYesterday in the morning of August 22 Nalbiy Kuek had a heart attack, several hours later he’s gone. On the eve in the evening the author of these words, the editor of «NatPress», had visited him at his home – with no special purpose but to talk. The writer looked not very tired and rather healthy. He told that the next year he would have to commemorate his 70-th anniversary. Not that he was a supporter of any anniversary ceremonies.
Опубликовал administrator, 22-08-2007, 18:34


Умер Нальбий КуекСегодня утром (22 августа) у Нальбия Куека случился инфаркт, через несколько часов его не стало. А накануне вечером автор этих строк, редактор «Натпресс» Аслан Шаззо заходил к нему домой – просто так, пообщаться. Писатель напомнил о том, что в следующем году у него будет 70-летие. он сторонник юбилейных церемоний. Но так принято, что к подобным датам писателям дается право на издание своих книг. Он хотел бы издать трехтомник.