Yaklaşık bir senedir Suriye’de nelerin yaşandığını ve daha nelerin yaşanabileceğini artık hepiniz biliyorsunuz. Savaşın ve büyük acıların eli kulağında. Suriye halklarının “daha çok demokrasi, daha çok özgürlük” talepleri ile başlayan direnişi, bugün artık kimin elinin kimin cebinde olduğunun bilinmediği bir kaosa dönüşmüş durumda. Bir yanda Suriye’ye dışarıdan müdahale eden güçler; diğer yanda buna direnen bir Esad! Sokaklarda eli silahlı “militanlar”, halka acımasızca kurşun sıkan bir iktidar!

The resistance of the oppressed peoples of Syria, which started with demands for “more democracy and more freedom” has turned into a chaos today. On one side powers of intervention from outside and on the other side the resistance of al-Assad for power! On one side “militants” armed to the teeth and on the other side the security forces, opening fire on demonstrators mercilessly. We hear that the armed conflicts has reached up to the neighborhoods of capital city Damascus.

Черкесская общественная организация Турции «Платформа Черкесии» провела в прошлое воскресенье в Стамбуле у Российского консульства митинг солидарности с черкесами Сирии. Мы предлагаем читателям текст резолюции этой акции. Все мы прекрасно знаем о том, что происходит в Сирии в течение последнего года, и прекрасно понимаем, что может случиться в дальнейшем. Война и большие потери уже на пороге.