Воспитанница московского спортивного клуба "Синдика", мастер спорта по кикбоксингу и Чемпионка России 2011 года, Фатима Жагупова провела блестящую серию боев на Чемпионате России 2012 года в разделе К-1 и во второй раз завоевала золото Чемпионата. Тренер спортсменки Ауес Бадов остался доволен выступлениями своей подопечной, шутя посетовав, что предпочел бы победу в финале нокаутом.

Уважаемые члены Верховного суда Адыгеи и Майкопского городского суда, уважаемый М.П. Берзегов, ни с кем из Вас авторы настоящего заявления не знакомы. Но дело, которым вы все занимаетесь по воле Управления Министерства юстиции РФ по Республике Адыгея, касается всех семи миллионов черкесов, адыгов, разбросанных в пятидесяти трех странах мира. Активист «Думы старейшин Кабарды обнаружил в Интернете материалы по делу «М.П. Берзегова».

Потянешь за ниточку, а вывалится такое чудище, что не лезет ни в какие ворота. Сергей Коблев возмутился факту, что глава Майкопа не побеспокоился о том, чтобы новогоднее поздравление прозвучало на двух государственный языках Адыгеи. И написал об этом гаранту Конституции РА Аслану Тхакушинову – мол, примите соответствующие меры – нарушается равноправие по отношению к адыгскому языку.

As the violence in Syria rages on, an underreported struggle is taking place over the country’s Circassian community, which has increasingly come under fire as tensions between the Bashar al-Assad regime and opposition forces escalate. With the Assad regime apparently no longer able to ensure the Circassians’ protection, many are turning to Russia, their ancestral homeland, as a safe haven – something the Kremlin may be keen to exploit.

Насилие в Сирии нарастает и ширится, и на этом фоне идет борьба, о которой мало кто знает и сообщает в СМИ. Речь идет о черкесской диаспоре Сирии, которая все чаще оказывается меж двух огней по мере усиления напряженности между режимом Башара Асада и силами оппозиции. Режим Асада, видимо, уже не в силах обеспечить черкесам защиту, и многие из них начинают смотреть на родину своих предков - Россию, видя в ней безопасное убежище.

Молодежное крыло «Адыгэ Хасэ - Черкесского парламента» РА подготовило к заседанию исполкома организации письма в адрес Валентины Матвиенко, председателя Совета Федерации, и Альберта Кажарова, сенатора от КБР, по поводу запрета на выезд из Сирии мужчинам от 18 до 42 лет. Как считают авторы письма, данная мера дискриминирует права черкесов Сирии как соотечественников России.

Пащэу уиIэщтым ихэдзын Iоф къызэрыкIоп. Тиреспубликэ иобщественнэ движениеу «Адыгэ Хасэм» ихэсашъхьэ зэхэсыгъоу тхьаумафэм иIагъэм Сирием зэо-банэу щыкIорэм щытегущыIагъэх. Зэхэщэн Iофыгъохэм ащыхаплъэхи, Адыгэ Хасэм итхьаматэу Бэгъушъэ Адамэ зыкIыныгъэ ахэлъэу щыхадзыгъ. УФ-м ФедерациемкIэ и Совет хэтхэм ягъусэхэу Адыгэ Республикэм икIыгъэ нэбгырищ Сирием щыIагъ.

The embattled regime of Syrian President Bashar al-Assad has banned all men between the ages of 18 and 42 from traveling outside the country without prior authorisation, according to local media. «Syrians between the ages of 18 and 42 are banned from travel if they don’t have prior authorisation from the (army’s) recruitment office», Aliqtisadi business magazine said on its Internet site. The travel ban until now had only applied to men who had not completed their two-year compulsory military service.

Американцы покинули охваченную боями страну. Три недели назад эвакуацию своих строителей и рабочих провёл Китай… Чего же тогда дожидается Россия? Обозреватель «АиФ» выяснил мнение россиян, живущих в Дамаске и Хомсе. Лариса отлично говорит по-арабски: как-никак, 17 лет живёт в Сирии. Стройная блондинка в модном жакете, она не одевается, как мусульманка, хотя после замужества приняла ислам.

Партия «Форум народного единства Абхазии» выступила в защиту политолога Лейлы Тания и редактора газеты «Нужная» Изиды Чания. Лейла Тания, баллотировавшаяся на прошедших недавно выборах в республиканский парламент, упомянула в своих предвыборных дебатах председателя местного Нацбанка Иллариона Аргуна. Изида Чания опубликовала материалы в своей газете, как бы подтверждающие эти высказывания политолога.