Две инициативные группы сдали свои заявления на воссоздание столичного отделения общественного движения «Адыгэ Хасэ – Черкесского парламента» на заседании исполкома этой организации 21 июня. Причем обе практически одновременно. Как напомнил членам исполкома Хазраил Ханахок, глава одной из групп, в начале 90 годов это отделение существовало и активно действовало.

Процесс подготовки съезда «Адыгэ Хасэ – Черкесского парламента» в Адыгее, который должен состояться 30 июня в Майкопе, вышел на «финишную прямую». Предстоит не выборный, но отчетный съезд – и период, за который положено отчитаться руководству организации – полтора года. А это значит, что на нем будет рассмотрены многие вопросы, главными из которых являются проблемы переселения сирийских черкесов на родину и предстоящая в Сочи зимняя Олимпиада-2014.

Thank you for allowing me to speak on this very important subject. I would like to make a few observations based upon my historical research that will appear in my forthcoming book, The Circassian Genocide. While there is a great deal I could say, I'll center my comments on two related points. First, all the archival materials and eyewitness reports confirm that genocide was committed by the Russian military against the Circassian people between October 1863 and April 1864.

Архивные материалы и очевидцы подтверждают, что геноцид в соответствии с Конвенцией ООН «О предотвращении и наказании преступлений геноцида» был совершен русскими войсками против черкесского народа между октябрем 1863 и апрелем 1864 годов. Именно в это время имели место многочисленные убийства безоружных мужчин, женщин и детей при помощи холодного и огнестрельного оружия.