Архив сайта
Июнь 2021 (22)
Май 2021 (32)
Апрель 2021 (31)
Март 2021 (32)
Февраль 2021 (30)
Январь 2021 (32)
Календарь
«    Июнь 2021    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
ГОЛОСОВАНИЕ НА САЙТЕ
Какая страна, на Ваш взгляд, примет больше беженцев-черкесов из Сирии?
Российская Федерация
Соединенные Штаты Америки
Ни та, ни другая
СМС-помощь


Аслан Шаззо на сервере Стихи.ру


Вчера ввела в недоумение одну молодую маму...))))

Сижу на лавочке в порту, пытаюсь читать умную книгу, но как-то все время отвлекаюсь; то на море, то на яхты, которых было полно, то на мысли какие-то свои... ну не получается вникнуть в читаемое...))


Все дети до года понимают адыгскую речь, особенно шапсугский диалект





























И тут подсаживается молодая мамочка с малюсеньким ребеночком в коляске. Он заходился в плаче... какие-то испуганные глазки, беспокойные движения... ор на весь порт...

Она подсела, взяла его в руки и начала успокаивать... но, увы!!

И тут он рывком кинулся в мою сторону, отталкиваясь от мамы... Я подхватила его и, пока мама приходила в себя, стала с ним разговаривать... Полушёпотом стала говорить на адыгском языке, на шапсугском диалекте...))) как-то машинально... Ребенок стал прислушиваться ко мне и успокаиваться, причем резко....

Девушка посмотрела на меня с подозрением... и спросила:

– Что вы ему шепчете? – чтобы не пугать ее, я перевела на русский: "ну не плачь, чего ты испугался? а может у тебя что-то болит?.."

– Я говорю с ним на адыгском языке.

– Но он не знает вашего языка, – она мне говорит.

– Ну как не знает?! Вы же видите, что знает. Здесь все дети до года знают адыгский язык и, уж тем более шапсугский диалект. Просто, потом вы их учите другим, своим языкам.

У нее в глазах было множество вопросов... Она видела, как ребенок успокоился и пристально разглядывает меня....)))

– А что это за язык такой? – она спросила.

– Это язык этого моря, язык этих гор, язык этой земли. Маленькие дети понимают этот язык... – отвечала я спокойно, ненавязчиво, улыбаясь ребенку.

Она улыбнулась, поблагодарила за ребенка, усадила его обратно в коляску и укатила дальше... Кажется, она мне поверила...

Конечно, я не смогла продолжить свое чтение...

Энн Анина, facebook.com
 (голосов: 1)
Опубликовал admin, 8-06-2021, 16:26. Просмотров: 146
Другие новости по теме:
Ученица 2-го класса Лана Шутова: «Меня спросят на абхазском, и я не смогу о ...
«Язык для меня – то самое проявление моего очень сильного адыгского начала»
Жители Адыгеи потребовали усилить преподавание родного языка детям
В Москве вышла первая детская книга на адыгском языке
Марина Хадипаш: «Они говорят по-адыгски. А ты?»